A 寒假 + * * han2jia4 winter vacation Winterferien + +
A 文化 + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell + +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + +
A 放假 + * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + +
A 學校 + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule + +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + +
A 教育 + * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung + +
B 假條 + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + +
B 修改 + * * xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, + +
B 暑假 + * * shu3jia4 summer vacation Sommerferien + +
B 教學 + * * jiao4xue2 teaching/ education Unterricht + +
B 通訊 + * * tong1xun4 communication Kommunikation + +
C 所在 + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen + +
C + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien + +
C 假期 + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + +
C 界線 + 线* * jie4xian4 boundary line/ demarcation line/ dividing line Grenze, Grenz-, Demarkationslinie + +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich + +
C 刊物 + * * kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine Zeitschrift, Magazin + +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem + +
C 資格 + * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter + +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für + +
D 含義 + * * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung + +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen + +
D 感化 + * * gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren + +
D 郵電 + * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen + +
D 學歷 + * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, + +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben + +
D 教養 + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit + +

最近* 3 zui4 jin4 recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes)
* 3 wei4 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
体育* 3 ti3 yu4 sports/ physical education
条件* 4 tiao2 jian4 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]
放暑假* 4 fang4 shu3 jia4 take summer vacation
通知* 4 tong1 zhi1 to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4]
证明* 4 zheng4 ming2 proof/ certificate/ identification/ testimonial/ CL:個|个[ge4]/ to prove/ to testify/ to confirm the truth of
交流* 4 jiao1 liu2 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity)
交通* 4 jiao1 tong1 to be connected/ traffic/ communications/ liaison
教育* 4 jiao4 yu4 to educate/ to teach/ education
申请* 4 shen1 qing3 to apply for sth/ application (form etc)/ CL:份[fen4]
职业* 4 zhi2 ye4 occupation/ profession/ vocation/ professional
干燥* 4 gan1 zao4 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid
寒假* 4 han2 jia4 winter vacation
招聘* 4 zhao1 pin4 recruitment/ to invite applications for a job
道理* 5 dao4 li3 reason/ argument/ sense/ principle/ basis/ justification/ CL:個|个[ge4]
应用* 5 ying4 yong4 to use/ to apply/ application/ applicable
资格* 5 zi1 ge2 qualifications
通讯* 5 tong1 xun4 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]
用途* 5 yong4 tu2 use/ application
交际* 5 jiao1 ji4 communication/ social intercourse
理由* 5 li3 you2 reason/ grounds/ justification/ CL:個|个[ge4]
挑衅* 6 tiao3 xin4 to provoke/ provocation
联络* 6 lian2 luo4 communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.)
重叠* 6 chong2 die2 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
学历* 6 xue2 li4 educational background/ academic qualifications
刊物* 6 kan1 wu4 publication
分歧* 6 fen1 qi2 difference (of opinion; position)/ bifurcation
现场* 6 xian4 chang3 lit. actual location/ the scene (of the incident)/ on-the-spot
回报* 6 hui2 bao4 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate
教养* 6 jiao4 yang3 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning
验证* 6 yan4 zheng4 to inspect and verify/ experimental verification
* 6 cha4 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times)
规范* 6 gui1 fan4 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify
规格* 6 gui1 ge2 standard/ norm/ specification
网络* 6 wang3 luo4 network (computing; telecommunications; transport etc)/ Internet
渠道* 6 qu2 dao4 irrigation ditch/ medium or channel of communication
取缔* 6 qu3 di4 to ban/ to prohibit (publications; customs etc)/ to outlaw/ to suppress (violators)
场所* 6 chang3 suo3 location/ place
多元化* 6 duo1 yuan2 hua4 diversification/ pluralism/ to diversify
探索* 6 tan4 suo3 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries
周折* 6 zhou1 zhe2 complication/ twists and turns/ problem/ setback
迷失* 6 mi2 shi1 lost/ not knowing one's location
迹象* 6 ji4 xiang4 mark/ indication/ sign/ indicator
格式* 6 ge2 shi4 form/ specification/ format
无理取闹* 6 wu2 li3 qu3 nao4 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


397 填写 申请表 +
682 我们 开车 旅行 +
974 他们 今天 休假 +
1348 语言 交流 基础 +
1441 她们 喜欢 海岛 旅游 +
1771 现在 通讯 工具 发达 +
2034 孩子们 进行 启蒙 教育 +
2835 他们 暑假 游泳 +
3403 这里 电信 中枢 +
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 +
3685 加减乘除 基本 运算 法则 +
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[educational]
[vocational]
[allocation] allotment, share
[application] practical application
[application] verbal or written request for assistance or employment or admission
[communication] something communicated between people
[complication] complex situation
[education] instruction, teaching, pedagogy
[education] knowledge acquired by learning
[identification] identity papers
[implication] logical implication
[indication] suggestion
[justification]
[location] point in space
[publication] issue
[publication] printed work
[qualification] reservation, limitation


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

cation +

교육 (Education) + + 통일 (Unification) + + 현장 (on site, on location, at the site in question) + + 위치 (A position, a location) + + 통신 (communications,correspondance) + + 모양 (signs,indications) + + 작용 (Application) + + 체육 (Physical education) + + 지적 (Pointing out, indication) + + 통합 (Unity,unification) + + (A marker, indication) + + 자격 (Qualification) + + 연락 (Connection, communication) + + 신청 (application,request) + + 학기 (An educational term) + + 휴가 (holidays,vacation) + + 학습 (Learning, education) + + (A marker, indication) + + 적용 (Application) + + 교훈 (Edification or giving instructions to) + + 거짓 (Fabrication or fiction) + + 교양 (Culture or education) + + 이중 (duplication,double) + + 서적 (books,publications) + + 변명 (Explanation, vindication) + + 출판 (Publication, publishing) + + 자격증 (A qualification certificate) + + 원서 (An application, a written request) + + 매스컴 (Mass communication) + + 신청서 (Application, application form) + + 수업 (Completing an education course) + + 교육비 (Tuition or the cost of a school education) + + 학생증 (Student identification) + + 거기 (There (location)) + +
Links:
+ + + + + + + +